Maahantuomme jalkineita Brasiliasta ja Italiasta, joten tuotteidemme materiaalit ja värit on usein kirjoitettu portugaliksi tai italiaksi.
Alla yleisimpiä materiaaleja ja värejä käännöksineen ja kuvauksineen.

portugali - suomi

materiaalit

anilina = aniliininahka (sileä pintanahka)
camurca = mokka
cinderela = tuhkimo (ohut pintanahka)
mestico = sileä pintanahka
metalizado = metallivärjätty pintanahka
racer = kuvioitu pintanahka
soho = kuvioitu pintanahka
tanino = sileä pintanahka
tecido = tekstiili
verniz = kiiltonahka
verniz seda = ohut kiiltonahka

värit

abobora = kurpitsa
amarelo = keltainen
ameixa = luumu
azul = sininen
bege = beige
bordo = viininpunainen
branco = valkoinen
cafe = kahvi (tummanruskea)
canela = kaneli
chumbo = lyijy
cravo = neilikka (ruskea)
dourado = kultainen
framboesa = vadelma
giz = liitu (luonnonvalkoinen)
laranja = appelsiini (oranssi)
marinho = mariininsininen
oliva = oliivi (vihreä)
ouro = kulta
pavao = riikinkukko (sininen)
pinhao = pinjansiemen (ruskea)
prata = hopea
preto = musta
sangue = verenpunainen
taupe = ruskeanharmaa
telha = tiili
terra = maa (ruskea)
vermelho = punainen
vinho = viininpunainen

italia - suomi

materiaalit

crosta = haljasmokka
pelle = sileä pintanahka
serpente/stampata = kuvioitu pintanahka

värit

argento = hopea
bianco = valkoinen
caffe = kahvi
giallo = keltainen
grigio = harmaa
marrone = ruskea
nero = musta
rosso = punainen
testa di moro = tummanruskea
verde = vihreä